Today, we are taking the challenge to ensure that businesses and individuals in Lebanon will look towards the capital markets whenever they are considering growth, or new investment opportunities
CHECKLIST TO APPROVE A FINANCIAL INTERMEDIATION INSTITUTION
This checklist aims to make the process of establishing and licensing of Financial Intermediation Institutions in Lebanon an easy and straightforward task for applicants
The Capital Markets Authority (CMA) is an independent, autonomous regulatory body established by the Capital Markets Law No. 161, ratified on 17 August 2011. The CMA’s main responsibility is regulating, supervising, licensing, and monitoring the activities of the Lebanese Capital Markets as per the powers stipulated by the Capital Markets Law No. 161/2011
INVESTOR OR CORPORATE?
Protecting the investor is a core objective of the CMA
بغية تعزيز الشفافية والنزاهة في الأسواق المالية، وسعياً إلى حماية المستثمرين ومنع التلاعب في الأسواق وملاحقة عمليات تبييض الأموال، وفقا للأنظمة والقوانين المعمول بها،
تواصل الهيئة مهامها في تنظيم ورقابة المؤسسات المالية المرخصة من قبلها، بهدف ضمان الامتثال للمعايير والتشريعات المالية والمحاسبية.
يتزامن إصدار هذا التقرير مع مرور عشر سنوات على تأسيس الهيئة حيث تم تخصيص قسم لعرض النشاطات والإنجازات التي قامت بها خلال هذه الفترة بالإضافة الى لمحة عامة عن المهام التنظيمية والرقابية والإدارية المنوطة بها.
أصدر مجلس هيئة الأسواق المالية قراراً بإلغاء الترخيص الممنوح لشركة "رويال فاينانشيلز ش.م.ل." لمزاولة
خدمات "التعامل" و"تقديم المشورة" و"الترتيب" و"الإدارة" الخاصة بالأعمال المتعلقة بالأدوات المالية
أصدرت هيئة الأسواق المالية تقريرها السنوي عن العام 2020، حيث تضمن التقرير كلمة لرئيس الهيئة حاكم مصرف لبنان رياض سلامه تناول فيها أهم الأنشطة التي قامت بها الهيئة في ظل الإقفال العام والتدابير الصحية الاحترازية التي أثرت بدورها على الحياة الاقتصادية.
وقّعت هيئة الأسواق المالية وهيئة التحقيق الخاصة مذكرة تفاهم للتعاون في مجال مكافحة تبييض الأموال وتمويل الإرهاب والجرائم ذات الصلة، وذلك من منطلق الاهتمام المشترك للمحافظة على سلامة واستقرار القطاع المالي والمصرفي في لبنان.
The Capital Markets Authority and the Special Investigation Commission (SIC) signed a memorandum of understanding for cooperation in the field of combating money laundering, terrorist financing and related crimes, out of a common interest in preserving the integrity and stability of the financial and banking sector in Lebanon.
بهدف إرساء ثقافة أسواق مالية ناشطة وآمنة، تقوم هيئة الأسواق بنسج سياسة تعريفية وتطويرية لقطاع الأسواق المالية عبر المؤسسات المرخصة في القطاع المالي والجامعات اللبنانية على اختلافها.
أصدرت هيئة الأسواق المالية تقريرها السنوي عن العام 2019، حيث تضمن التقرير كلمة لرئيس الهيئة حاكم مصرف لبنان رياض سلامه تطرق فيها لأهم الأنشطة التي قامت بها الهيئة في العام 2019 على المستويين المحلي والدولي وتطلعاتها المستقبلية على الصعيدين الرقابي والتنظيمي.
The Capital Markets Authority (CMA) is an independent, autonomous regulatory body established by the Capital Markets Law No. 161, ratified on 17 August 2011. The CMA’s main responsibility is regulating, supervising, licensing, and monitoring the activities of the Lebanese Capital Markets as per the powers stipulated by the Capital Markets Law No. 161/2011
بناء على قانون الأسواق المالية رقم 161 تاريخ 2011-08-17، لاسيما المواد 6،7، و8 منه، وبناء على اقتراح وزير المالية، وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 2020-06-10, عين الخبراء الثلاث الواردة أسماؤهم ادناه اعضاء في مجلس "هيئة الأسواق المالية" لمدة خمس سنوات
In an effort to raise awareness on the Capital Markets Authority's strategy to build a culture of corporate governance and capacity building at the level of independent directors on the boards of Lebanese companies, Vice Chairman of the Capital Markets Authority, Mr. Firas Safieddine participated in a panel discussion entitled: “Lebanon’s Stock Market and Corporate Governance implications for SME listing”
In cooperation with the Office of the Minister of State for Administrative Reform, “Gherbal Initiative” launched its reports on “Transparency and Spending in Lebanese Public Administrations - 2017”, in an effort to assist the Lebanese government in applying the law on Access to Information.
As part of the initiative to nurture Investor Education and Protection, the Capital Markets Authority cooperated with BLOM Invest to organize the Virtual Stock Exchange (VSE) Competition that proved its success over the past decade.
Under the patronage and in the presence of the Chairman of the Capital Markets Authority, Governor of the Banque du Liban H.E. Riad Salame, the Capital Markets Authority - CMA hosted an open discussion on the electronic trading platform and capital financing in Lebanon. The meeting was held to showcase the official steps to launch the ETP in 2020 and encourage SMEs to finance their growth and operations at lower costs from capital markets
أعلن سعادة حاكم مصرف لبنان، رئيس هيئة الأسواق المالية رياض سلامه إطلاق منصة التداول الإلكترونية بعد فضّ العروض التي تقدّمت بها ثلاث مجموعات مالية لبنانية إلى هيئة الأسواق المالية. تمّ هذا الإعلان من مدينة لندن على هامش مؤتمر باركليز للأسواق الناشئة بحضور مجموعة كبيرة من المصرفيين والخبراء الاقتصاديين والمؤسسات الاستثمارية العالمية، الأمر الّذي يضيف إلى هذه المنصّة بعداً دولياً منذ اللحظة الأولى.
The Chairman of the Capital Markets Authority, Governor of BDL Riad Salame announced the launching of the Electronic Trading Platform (ETP) after completing the bidding phase that had three financial groups submit applications to the CMA. Chairman Salame, made the announcement at the sidelines of the Barclays Emerging Markets Conference in London in the presence of a wide range of bankers, economists and international financial institutions, giving this platform an international dimension from day one.
عقد مجلس اتحاد هيئات الأوراق المالية العربية اجتماعه السنوي الثالث عشر في العاصمة الاردنية عمان وذلك يوم الأربعاء الموافق لـ 27 مارس / آذار 2019. ناقش المجلس خلال الاجتماع التقرير السنوي للاتحاد لعام 2018 وخطة عمله لعام 2019 إضافة إلى مجموعة من القضايا التي تهم هيئات الأوراق المالية العربية، وخاصة فيما يتعلق بتعزيز أوجه التعاون والتنسيق فيما بينها وتنفيذ الخطة الاستراتيجية للاتحاد، حيث تمّ إقرار التقرير السنوي للاتحاد وكذلك اعتماد البيانات المالية للاتحاد لعام 2018. الجدير بالذكر أنّ الاجتماع الثاني عشر لمجلس الاتحاد قد عقد بمدينة بيروت الجمهورية اللبنانية يوم 28 مارس / آذار 2018 حيث ترأست هيئة الأسواق المالية اللبنانية الاتحاد في دورته الثانية عشرة.
بيروت في ٢٦ شباط ٢٠١٩، طمأن حاكم مصرف لبنان رئيس هيئة الأسواق المالية اللبنانية رياض سلامة، إلى أنّ "لبنان تجاوز صعوبات العام ٢٠١٨، وأنّ الهدوء عاد ليخيّم على أسواقنا بعد تشكيل الحكومة، فشاهدنا ارتفاعًا في أسعار الـ Eurobonds وعاد مردود هذه السنوات إلى نحو 9,50% بعدما كان قد بلغ بين 11 و12%، كما تراجعت كلفة التأمين لفترة خمس سنوات إلى 7% بعدما كانت قد ارتفعت إلى 9% وأكثر". وقال: "إنّ الهيئة مستعدّة لترجمة المبادرات إلى نتائج ملموسة، وإلى دعم القطاع المالي وقطاع المعرفة".
في إطار متابعة "خريطة طريق تطوير الأسواق المالية في لبنان"، زار وفد من البنك الدولي هيئة الأسواق المالية والتقى على مدى أسبوع عدد من المسؤولين لدى الهيئة ومصرف لبنان، ومؤسسة كفالات وشركة ميدكلير وممثلي عن القطاع المالي والقطاع الخاص في لبنان
As a follow up on the “Blue Print document on Market Development” issued by the CMA in coordination with the World Bank in March 2017, the World Bank team overseeing the developments visited the new CMA headquarters in Rome street, Hamra, for a seven day period where they had the chance to meet with key personnel at the CMA, Banque Du Liban, Kafalat, Midclear and private sector financial institutions.
في افتتاح اللقاء الدولي الاول حول الأسبوع العالمي للمستثمر المنعقد في 17 تشرين الأول 2018 بالاشتراك مع معهد التمويل والحكومة في المعهد العالي للأعمال ESA، أشار رئيس هيئة الاسواق / حاكم مصرف لبنان رياض سلامة الى أهمية الثقة في التعامل بين المستثمر وهيئة الأسواق وأهمية الادخار في تشجيع الاستثمارات في لبنان.
As part of the global initiative to promote Investor Education and Protection, CMA has launched a social media awareness campaign that highlights how its regulations aim to protect Lebanese Investors and their savings in financial securities.
حاز حاكم مصرف لبنان رياض سلامة على درجة A من بين 85 حاكم مصرف مركزي في العالم في تقرير عام 2018 لمجلة "غلوبال فاينانس" Global Finance، التي هي من اهم المجلات الاقتصادية في العالم، وذلك للمرة الثالثة بعدما كان قد حاز على هذا التصنيف سنة 2011 و2017.
وقعت هيئة الأسواق المالية اللبنانية مذكرة تفاهم مع نظيرتها هيئة الأوراق المالية و البورصات القبرصية في 28/8/2018 بهدف وضع أطر مشتركة للتعاون التقني وتبادل المعلومات حمايةً للمستثمرين في كلا الدولتين.
A Memorandum of Understanding has been signed between the Lebanese Capital Markets Authority and the Cyprus Securities and Exchange Commission on the 28th of August, 2018.
اطلقت "ليبان بوست" طابعا بريديا تكريما لحاكم مصرف لبنان رياض سلامة في احتفال اقيم برعاية الرئيس المكلف تشكيل الحكومة سعد الحريري ممثلا بوزير الاتصالات في حكومة تصريف الاعمال جمال الجراح، في حضور سفير سلطنة عمان في لبنان بدر بن محمد المنذري والقائم بالاعمال في السفارة السعودية وليد البخاري، ورئيس جمعية المصارف في لبنان الدكتور جوزف طربيه، وحشد من الفعاليات الاقتصادية والمصرفية.
اقام المصرف الأميركي «جي بي مورغان» حفل عشاء تكريمي على شرف حاكم مصرف لبنان رياض سلامه، وذلك بمناسبة مرور 25 عاماً على تسلمه مهامه كحاكم مصرف لبنان بحضور السفيرة الأميركية في لبنان اليزابيت ريتشارد ورئيس مصرف «جي بي مورغان» في أوروبا مارك غارفن وكبار المصرفيين اللبنانيين والأجانب.
انعقدت الجلسة الافتتاحية للاجتماع السنوي الثاني عشر لإتحاد هيئات الأوراق المالية العربية برعاية وحضور رئيس هيئة الأسواق المالية اللبنانية، حاكم مصرف لبنان رياض سلامة تحت عنوان تطوير أسواق رأس المال في ظل التحديات التي تواجهها المنطقة العربية.
عقدت هيئة الأسواق المالية ورشة عمل مع لجنة الأوراق المالية والبورصات في الولايات المتحدة “U.S. Securities and Exchange Commission, SEC” حيث ركزت الندوات التدريبية على آخر التطورات الرقابية خاصةً مع تطور العمليات في الأسواق المالية وتطور المخاطر الناتجة عنها، فضلاً عن اتساع مسؤوليات الأجهزة الرقابية في تأكيد حسن سير الأسواق وعمليات التسوية والمقاصة الإلكترونية في الأسواق المالية، كما الالتزام في تطبيق معايير الامتثال الدولية.
H.E. Mr. Riad Salame, Governor of the Central Bank of Lebanon, and Chairman of the Capital Markets Authority delivered a keynote address on the economic outlook of Lebanon, and what the BDL and CMA are doing to grow the entrepreneurial sector
مداخلة للحاكم في مجلس الوزراء في 7 تشرين الثاني 2012 حذّر فيها من العجز وطالب بربط السلسلة بمواردهافي الوقت الذي تتقاذف فيه القوى السياسية المسؤولية عما آلت عليه الاوضاع الاقتصادية في البلاد محملة بعضها البعض تبعات الوضع المالي الصعب او تعتبر ان حاكم مصرف لبنان رياض سلامة هو المسؤول المباشر، يبدو مفيدا اعادة نشر مداخلة للحاكم سلامة في جلسة لمجلس الوزراء في تاريخ 7 تشرين الثاني 2012 حيث عرض فيها للوضع النقدي آنذاك مع التطرّق إلى بعض المؤشرات الاقتصادية، محذراً من مواصلة زيادة العجز بنحو يتخطى قدرة الاقتصاد اللبناني ويتجاهل تكلفة الحرب في سوريا والصراع الاقليمي والتوترات وانعكاسها على لبنان.
SUBTITLE GOES HERE IF ANY
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean euismod bibendum laoreet. Proin gravida dolor sit amet
lacus accumsan et viverra justo commodo. Proin sodales pulvinar tempor.